Mercredi 17 novembre

Soirée d’ouverture sur le thème de la Santé

Cinéma Le Cratère | 95 Grande Rue Saint-Michel | 31400 Toulouse

20h30 : Los médicos de la montaña

Anaïs Taracena, 2019, Guatemala, (quiché) vostfr, 26 min

Pendant la guerre au Guatemala, des communautés se sont réfugiées à la montagne pour survivre. Pour résister, elles ont créé un système de santé qui concilie la médecine moderne et la médecine ancestrale. Aujourd’hui, la communauté Primavera del Ixcán continue à s’inspirer de cet apprentissage de l’organisation sanitaire face à l’absence totale de l’Etat dans la région.

—-

Durante la guerra en Guatemala, varias comunidades se refugiaron en la montaña para sobrevivir. En esos años de resistencia, crearon un sistema salud en el cual combinaron medicina moderna con medicina ancestral.
Hoy en día, la Comunidad Primavera del Ixcán, se sigue inspirando de ese aprendizaje organizativo sanitario frente a una ausencia total del Estado.

21h00 : Médecine révolutionnaire : histoire du premier hôpital Garifuna

Revolutionary Medicine: A Story of the First Garifuna Hospital

Beth Geglia et Jesse Freeston, 2014, Honduras/Canada, (espagnol) vostfr, 40 min.

Voir le trailer

Le film raconte l’histoire du premier hôpital créé par et pour la communauté afro-descendante des Garifuna dans le Honduras. L’ensemble des membres de cette communauté s’investit, d’une manière ou d’une autre, dans la création de cet hôpital. C’est ainsi qu’est né un véritable « hôpital populaire communautaire » fondé sur la base d’une organisation « ethnique » constituée par les médecins et la communauté.    

Le documentaire dévoile également l’histoire, la culture du peuple Garifuna et leur place marginalisée au sein de la société hondurienne.  L’hôpital devient un outil de résistance qui s’engage dans la lutte pour rendre la dignité aux populations afro-descendantes. Ainsi, le projet qui se dessine cherche une alternative aux logiques marchandes et discriminatoires du système de santé capitaliste.

—-

La película cuenta la historia del primer hospital creado por y para la comunidad afrodescendiente garífuna de Honduras. Todxs lxs miembrxs de esta comunidad están implicadxs, de un modo u otro, en la creación de este hospital. Así nació un verdadero « hospital popular comunitario », basado en una organización « étnica » formada por los médicos y la comunidad.    

El documental también revela la historia y la cultura del pueblo garífuna y su lugar marginado en la sociedad hondureña.  El hospital se convierte en una herramienta de resistencia en la lucha por devolver la dignidad a la población afrodescendiente. Así, el proyecto que está tomando forma busca una alternativa a las lógicas comerciales y discriminatorias del sistema sanitario capitalista.

Suivi d’une discussion animée par Lolita Chávez Ixcaquic (Maya Quiché, membre du Conseil du peuple Quiché pour l’autodétermination et la défense de ses droits) et Julien Terrié (Secrétaire CGT du CHU de Toulouse)

 

Cinéma Le Cratère 

95 Grande Rue Saint-Michel

31400 Toulouse

Tarif unique 5€