Nous avons cloturé la 14ème édition du festival Latino-Docs “Atrás y adelante”, qui nous permet de tisser des liens avec des réalisateur.ices, artistes, collectifs et personnes engagées entre la France et l’Amérique Latine.
Merci aux collectifs qui ont été présents avec nous (Colectivo Guatemala, Fréquences Latines, Comisión de la Verdad Nodo Sur Francia) et aux lieux qui nous ont accueillis : le cinéma le Cratère, l’ABC, Le Hangar de la Cépière, l’American Cosmograph, la Bourse du travail et le Manding’art.
Merci à toute l’équipe de bénévoles, en amont pour son travail de sous-titrage, et pendant toute la durée du festival ! Merci aux réalisateur.rices qui nous ont permis de projeter leur films, aux intervenant.e.s pour leurs réflexions et leurs éclairages, aux artistes pour leurs musiques et leur performance.
Et merci au public ! L’énergie est là, continuons à nous informer, à réfléchir et agir, danser et lutter ensemble. On a besoin de vous pour la 15e édition, alors n’hésitez pas prendre contact avec le collectif pour participer à l’organisation du prochain Latino Docs.
A l’année prochaine pour une nouvelle édition.
Dimos por terminada la 14 edicion del festival Latino-Docs “Atrás y adelante”, el cual nos permitió crear lazos con realizadores, artistes, collectives y personnes comprometides en Francia y en América Latina.
Agradecemos a les colectives que estuvieron presentes con nosostres (Colectivo Guatemala, Fréquences Latines, Comisión de la Verdad Nodo Sur Francia), a los espacios que nos recibieron este año: le cinéma le Cratère, l’ABC, Le Hangar de la Cépière, l’American Cosmograph, la Bourse du travail et le Manding’art. Agradecemos también al equipo de voluntaries que trabajó desde antes del inicio del festival para los subtítulos de los documentales y también durante la semana de eventos! Gracias a les realizadores que nos permitieron proyectar las películas y documentales, a les intervenantes por sus reflexiones y sus comentarios esclarecedores sobre la situación en América Latina. Gracias a les artistes por su música y sus performances.
¡Muchísimas gracias al público! Por su energía y por seguir informándose, reflexionando, actuando con nosotres, gracias por la danza y la lucha colectiva. Para la edición 15 de nuestro festival también necesitaremos de su ayuda. No duden en contactarnos para participar en la organización del festival latino-Docs.
Nos vemos el año próximo para una nueva edición del festival Latino-Docs!